Английский язык стал для меня первой ступенькой
Хочется сказать огромное спасибо всему коллективу педагогов кафедры иностранных языков дополнительной образовательной программы «Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций», которые занимались с нами на протяжении 3,5 лет, за их терпение и безграничное желание сделать наш английский язык лучше. Читать далее …
Победители Первого тура олимпиады «Прометей» (английский язык).
Завершился первый, дистанционный тур олимпиады «Прометей» «Иностранные языки». После тщательной проверки письменных работ подведены итоги.
Победителями 1 тура олимпиады «Прометей» (английский язык) стали следующие студенты:
|
1. Чернышеву Анастасию ЭиП-159 2. Тихонову Анастасию Ю-132 3. Куликова Дениса ЭиП-162 4. Кочневу Анжелику ЭиУ -293 5. Литвинову Анастасию ИЭТТ-235 6. Стружук Екатерину ЭиУ-280 7. Бершову Ксению Мн-250 8. Глушенко Владимира Ю-133 9. Павленко Яна Мн-108 10. Огурцову Ульяну ИСТС-274 11. Власову Екатерину АС-149 |
12. Белова Никиту Э-111 13. Боякова Виталия ЭиУ-239 14. Врублевскую Елену Мн-250 15. Варламову Дарью Ас-222 16. Юхновец Яна ВМИ-201 17. Карабасову Агату Арх-211 18. Фомину Марию КТУР-270 19. Бундя Игоря НвФл-241 20. Крохалеву Ксению НвФл-251 21. Сиразетдинова Рината МиМС-251 22. Чебыкина Дмитрия ФТТ-201. |
Поздравляем победителей и приглашаем на организационное собрание, которое состоится 18.03.2016 в 13.10 в аудитории 444а/2 корпуса.
Сообщаем, что ОЧНЫЙ тур состоится в среду 23.03 в 13.30 в 404 аудитории гл.корпуса.
Желаем успехов!
3-я Международная научная конференция по проблемам общественных наук и искусств
3rd International Conference on SOCIAL SCIENCES and ARTS SGEM 2016
Место и сроки проведения конференции:
22 — 31 августа 2016, Албена Spa & Seaside Resort, Болгария
Темы конференции:
- Психология и психиатрия, социология и здравоохранение, образование
- Политические науки, право, финансы, экономика и туризм
- Антропология, археология, история и философия
- Искусство, Исполнительское искусство, архитектура & дизайн
Ознакомьтесь с информацией по конференции, материалы которой расписываются в базах WoS и Scopus.
Срок подачи документов:
- 10 мая 2016 — подача аннотация
- 01 июля 2016 — подача основного доклада
Ссылка на сайт конференции: http://www.sgemsocial.org/index.php/sgem-social-topics/sgem-social-topics-psychology/sgem-social-topics-sociology
Я безмерно благодарна всем преподавателям
При выборе университета для меня было принципиально иметь возможность одновременно с получением высшего образования продолжать изучать иностранные языки. На тот момент такая возможность предоставлялась только студентам ЮУрГУ, программа дополнительного образования называлась «Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций». Таким образом по окончании университета я получила два диплома: об основном высшем образовании (специальность: юрист) и о дополнительном к высшему образованию (специальность: переводчик).
Читать далее …
До сих пор вспоминаю эти занятия с ностальгией
На первом курсе университета нам предложили пройти обучение и получить углубленные навыки общения на английском языке в области нашей будущей профессиональной деятельности. Мне эта идея сразу показалась интересной. Мой школьный английский был на довольно среднем уровне, и я решил не упускать возможность. Больше всего мне понравилось, что ставка была сделана на тренировку речевых навыков. Читать далее …
Регистрация на олимпиаду «Прометей»
Регистрация на олимпиаду «Прометей» по дисциплине «Иностранные языки» началась
8 февраля 2016 года в 00:00 часов и закончится 6 марта в 16:00 часов (за три часа до завершения отборочного тура).
Отборочный (дистанционный) этап проводится с 00:00 часов 1 марта по 19:00 часов
6 марта 2016 года.
Заключительный (очный) этап проводится в период с 14 по 20 марта 2016 года. Время проведения и номер аудитории будут указаны дополнительно.
Порядок регистрации на Олимпиаду
1) На странице входа на сайт http://edu.ode.ru/Prometheus необходимо ввести логин/пароль логин/пароль от университетской сети WiFi, войти на сайт.
2) Выбрать из списка нужную дисциплину, нажать оранжевую кнопку «Зарегистрироваться».
3) Зайти в свою электронную почту и получить отправленное автоматически письмо о регистрации на отборочный тур выбранной олимпиады. Для подтверждения регистрации щелкнуть по указанной в письме ссылке.
4) Перейти на сайт олимпиады «Прометей». В зависимости от статуса предметной Олимпиады появится возможность перехода к выполнению заданий:
если Олимпиада еще не началась, то кнопка перехода к выполнению заданий в портале «Электронный ЮУрГУ 2.0» останется оранжевого цвета «Вы зарегистрированы, дождитесь начала»;
если Олимпиада в статусе «Идет олимпиада», то кнопка перехода к выполнению заданий в портале «Электронный ЮУрГУ 2.0» станет зеленого цвета «Принять участие в олимпиаде»;
если олимпиада завершена, то переход на страницу выполнения заданий в портале «Электронный ЮУрГУ 2.0» невозможен.
Кафедра иностранных языков продолжает работу
Несмотря на карантинный режим, кафедра иностранных языков продолжает свою
интенсивную работу. Проведён расширенный методический семинар, посвящённый вопросам повышения профессиональной квалификации преподавателей, в частности, теме международной сертификации, подготовки к международным экзаменам в формате ТКТ (Teaching Knowledge Test) и IELTS (International English Language Testing System).
Важность данной сертификации трудно переоценить, особенно на нынешнем этапе развития НИУ ЮУрГУ как участника программы 5-100. Повышение качества преподавания иностранных языков, соответствие международным стандартам является необходимым условием для академической мобильности студентов и профессорско-преподавательского состава крупного исследовательского университета, для участия в международных конференциях, стажировках и проектах, для обучения зарубежных студентов.
Качественное обучение иностранному языку в рамках международных стандартов, безусловно, будет способствовать элитной языковой подготовке студентов-бакалавров, обеспечит увеличение публикационной активности, как сотрудников университета, так и аспирантов и магистрантов при подготовке тезисов докладов, научных статей, рефератов и аннотаций, предназначенных для публикации в зарубежных изданиях. Навыки эффективной коммуникации на иностранном языке будут способствовать участию преподавателей в конкурсах на стипендии и гранты, в организации совместных научных и образовательных проектов с зарубежными партнерами. Все это, бесспорно, послужит развитию международных связей университета и повысит его привлекательность и конкурентоспособность на международном уровне.
Квалификационные экзамены по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
Завершились итоговые квалификационные экзамены по дополнительной образовательной программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», реализуемой Центром дополнительного образования кафедры «Иностранные языки».
Дипломы о профессиональной подготовке получат будущие экономисты, менеджеры, юристы, маркетологи, инженеры, специалисты в области оценки бизнеса и конкурентоспособности, оборудования и технологии пищевых производств.
Экзаменационные испытания выдержали 100% выпускников программы, допущенных к итоговой аттестации. Примечательно, что в этом году дипломы переводчика получать студенты технических специальностей: АТ и МТ. Как всегда, великолепные ответы продемонстрировали студенты экономического блока: ЭиУ, ИЭТТ и ЭиП.
Итоговый экзамен включал следующие аспекты: письменный перевод, переводческий анализ и редактирование текста по специальности, перевод делового письма, двусторонний устный перевод, презентацию исследовательской работы профессионально ориентированного характера.
Председатель экзаменационной комиссии, доцент кафедры английского языка и методики обучения английскому языку ЧГПУ, Новикова Вера Павловна отметила высокий уровень сформированности профессиональных компетенций слушателей программы, уверенное владение переводческими навыками, а также аналитические умения, продемонстрированные студентами в ходе демонстрации итоговых презентаций.
Исследовательские проекты, вынесенные на экзамен, поражают разнообразием тематики: бизнес планы, рассматривающие различные сферы деятельности, рынок иностранной валюты, маркетинг, инновационные технологии и продукты, защита прав семьи, экономичные двигатели, и многое другое вызывало интерес со стороны студентов и преподавателей, что подтверждается множеством вопросов и обстоятельностью ответов.
Подготовка специалистов с двумя дипломами значительно повышает конкурентоспособность выпускников на рынке труда, их востребованность как в иностранных, так и совместных компаниях, даёт возможность в дальнейшем осваивать англоязычные магистерские программы. Выпускники программы успешно трудятся в таких известных компаниях как PricewaterhouseCoopers, Ernst & Young, KPMG, Метран и др.
