Архив категорий Новости/Объявления

С днем преподавателя высшей школы!

Дорогие коллеги, поздравляю всех с нашим профессиональным праздником!

Работа в высшей школе требует высокого профессионализма, умения красиво говорить и внимательно слушать, способности заражать любовью к иностранным языкам и воспитывать уважение к иной культуре, традициям и обычаям других народов. Здесь важны любознательность, интерес ко всему новому, эмпатия к проблемам студентов и при этом разумная строгость, которая помогает формировать ответственное отношение к результатам собственного обучения.

Пусть в плотном рабочем графике всегда остаётся время для себя, отдыха в кругу друзей и семьи, личных увлечений и вдохновляющих путешествий.
Желаю педагогического вдохновения, понимающих студентов и новых ярких побед на профессиональном и научном поприще!

C победой в Science Slam

Поздравляем Ренату Загитовну Елсакову с победой в турнире Science Slam «Искусственный интеллект меняет индустрию»!

Science slam переводится как «научная битва». Это не просто развлекательный жанр, это международное движение, которому уже более четверти века. Учёные шли в народ, выступали на открытых площадках, рассказывая о науке в формате стендапа. Стендапы на слэме представляли молодые учёные. Победитель определяется с помощью шумомера – прибора, измеряющего в децибеллах громкость оваций. При выборе чемпиона учитываются также вопросы из зала.

В Science Slam приняли участие 6 человек.

    Доцент ИЛиМК ЮУрГУ Рената Елсакова рассказала о том, как искусственный интеллект меняет современное высшее образование.
    Преподаватель ВШЭКН Алексей Овсяницкий поделился соображениями о том, чему учить современных программистов.
    Преподаватель Юридического института Данияр Мирманов назвал свой стендап «Галлюцинации по закону» – о том, с какими вызовами в эпоху искусственного интеллекта сталкиваются правоведы.
    Практикующий врач-травматолог Артур Шамселов рассказал о том, как сложные расчёты помогают создавать индивидуальные ортопедические стельки, изготавливаемые на 3D-принтере. Артур – представитель ЮУГМУ, но с нашим вузом его связывает давняя дружба, он успешно участвовал в проектах Акселератора ЮУрГУ.
    Дмитрий Галышев, преподаватель ИЕТН рассказал о роли искусственного интеллекта в задачах технической диагностики. На примерах из роботизации металлургии он рассказал о том, как работают «большие данные», и что делать, если их не хватает.
    Анна Бурлякова из ИСТиС подняла такую интересную тему как прогнозирование спортивных соревнований с помощью нейросетей, обученных на показателях чемпионов мира.

Приз-статуэтку Ренате Загитовне вручил первый проректор – проректор по научной работе ЮУрГУ Антон Коржов.
Все участники слэма получили памятные дипломы.

Поздравляем Ренату Загитовну с прекрасным выступлением и заслуженной победой!

Поздравляем с защитой кандидатской диссертации

Поздравляем с успешной защитой кандидатской диссертации!

Кафедра иностранных языков, Института лингвистики и международных коммуникаций, Южно-Уральского государственного университета сердечно поздравляет Кирякову Елену Маратовну с блестящей защитой диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук!

Защита состоялась 29 октября 2026 года в Уральском федеральном университете имени первого Президента России Б. Н. Ельцина. Тема диссертационного исследования – «Интертекстуальность как авторская стратегия в прозе Павла Улитина» (специальность 5.9.1. Русская литература и литературы народов Российской Федерации). Научным руководителем выступила доктор филологических наук, профессор Татьяна Федоровна Семьян.

Работа Елены Маратовны посвящена творчеству одного из самых оригинальных и при этом малоизученных писателей второй половины XX века – Павла Улитина. Исследование раскрывает феномен интертекстуальности не просто как цитатность, а как осознанную авторскую стратегию.

На материале трех ключевых книг писателя («Разговор о рыбе», «Макаров чешет затылок», «Путешествие без Надежды») автором проанализировано более 517 интертекстуальных включений – от античной философии и библейских сюжетов до советских газет, кино и анекдотов. Елене Маратовне удалось буквально «расшифровать» сложнейший код прозы Улитина. Исследование показало, что писатель использовал цитаты как криптописьмо для посвященных.

В книге «Разговор о рыбе» прямое высказывание подменяется цитатами из «легальных» авторов (С. Есенин, И. В. Гёте), а евангельские мотивы переводят тему творческой «немоты» в метафизическое измерение. Кроме того, Елена Маратовна выявила, что 45,45% всех интертекстуальных включений у Улитина связаны с образами людей (имена, биографии, судьбы) – это доказывает антропоцентричность его письма.

Впервые в отечественной науке проза П. Улитина стала предметом комплексного диссертационного анализа. Елене Маратовне удалось доказать, что интертекстуальность у Улитина носит текстообразующий характер: она формирует глубинную мотивную структуру (творчество, немота, распад времени, травма, утрата Родины). Уникальность работы заключается еще и в том, что Улитин, создавая свои тексты в 1960–70-е годы, на практике реализовал концепцию интертекстуальности раньше, чем западные постструктуралисты начали ее теоретически описывать.

От всей души желаем Елене Маратовне дальнейших научных открытий, вдохновения и успешной реализации новых исследовательских проектов! Пусть ваша увлеченность литературой и глубина научного поиска продолжают вести вас к новым вершинам!

Преподаватели ЮУрГУ помогают коллегам совершенствовать лекции на английском

Преподаватели кафедры иностранных языков ЮУрГУ третий год подряд выступают независимыми экспертами для коллег из Южно-Уральского государственного медицинского университета. За это время они оценили, как читают лекции на английском 156 преподавателей-предметников ЮУГМУ.

Обучение специальным предметам на английском языке (English Medium Instruction, EMI) – востребованная компетенция преподавателя современного вуза. Но что стоит за этой формулировкой на практике?

«Уровень владения английским B2 – это только входной билет, – подчёркивает заведующий кафедрой иностранных языков ЮУрГУ Ксения Волченкова. – Дальше начинается настоящая работа: нужно перестроить весь образовательный процесс, научить преподавателя не просто говорить на английском, а думать на нём в рамках своей дисциплины, использовать компенсаторные стратегии, выстраивать интерактив с аудиторией, грамотно работать с терминологией, делить материал на доступные фрагменты и постоянно проверять, насколько студенты понимают сказанное. Без этого лекция на английском останется просто переводом, а не живым учебным процессом».

Именно такую методику – чтения лекций и ведения практических занятий на английском языке – разработали в ЮУрГУ на кафедре иностранных языков в рамках программы развития иноязычных академических компетенций научно-педагогических работников. Пять лет назад она была успешно внедрена в ЮУГМУ, и сотрудничество вузов продолжилось.

В роли независимых экспертов выступают преподаватели кафедры иностранных языков ЮУрГУ Ксения Волченкова, Татьяна Передриенко и Оксана Белкина.

«Мы оцениваем не только английский язык, а готовность преподавателя работать с англоязычной аудиторией, – отмечает Оксана Белкина. – Процедура оценки максимально приближена к реальной учебной ситуации: преподаватели представляют фрагменты своих лекций на английском языке, а мы оцениваем их по разработанным критериям – общее владение языком, навыки презентации учебного материала, использование прагматических стратегий, структура и связность речи, интерактивность и обратная связь с аудиторией. Важно, чтобы лекция была не только грамотной, но и понятной иностранным студентам».

За три года через экспертизу ЮУрГУ прошли 156 преподавателей. За этими цифрами – сотни лекций, которые иностранные студенты понимают, и сотни учебных дней, которые проходят не впустую. ЮУрГУ помогает коллегам-медикам выстраивать качественную международную образовательную среду.

С Днем Учителя!

Дорогие коллеги-преподаватели!

Поздравляем вас с профессиональным праздником — Днём Учителя!
Ваша работа — это не просто передача знаний, это настоящее искусство вдохновлять, открывать новые горизонты и помогать другим расти.
Спасибо за ваше терпение, мудрость и ту искру, которую вы зажигаете в сердцах студентов.
Пусть каждый день приносит радость от работы, а ваши старания обязательно находят отклик и благодарность.

Здоровья вам и вашим близким, тепла и уюта в доме, благодарности ваших учеников!

Проекты с ИИ

А Вы умеете работать с ИИ так, как это делают студенты групп ВиртУМ?

В рамках темы Media по курсу английского языка по учебнику Viewpoint 1 уровня C1 студенты групп ЕТ 213, 215 подготовили мини-проекты по заданию case-study.

English
☕CASE STUDY:
You are the representatives of a well-known advertising agency. Your client is a coffee manufacturer, who owns a small company new for the market in Russia. Your task is to choose the best way to advertise the product of your client, keeping in mind that you can use only one medium of advertising.

Student A: You are the General Manager. You advocate conventional advertising media, giving preference to TV commercials. You run the meeting, comment upon the variants offered by your colleagues.
Student B: You are responsible for magazine advertising. You are keen on making use of the specific advertising vocabulary and different techniques attracting the customers’ attention.
Student C: You are responsible for TV commercials. You pay special attention to visual and sound effects.
Student D: You stick to “guerrilla marketing”, trying to find unconventional ways to advertise the product.
Student E: You deal with outdoor advertising.

Русский язык
☕КЕЙС-СТАДИ:
Вы являетесь представителями известного рекламного агентства. Ваш клиент — производитель кофе, владеющий небольшой компанией, недавно появившейся на российском рынке. Ваша задача — выбрать наилучший способ рекламы продукта вашего клиента, учитывая, что вы можете использовать только одно средство рекламы.

Студент А: Вы генеральный менеджер. Вы выступаете за традиционные средства рекламы, отдавая предпочтение телевизионной рекламе. Вы руководите совещанием, комментируете варианты, предлагаемые вашими коллегами.
Студент Б: Вы отвечаете за рекламу в журналах. Вы стремитесь использовать специфическую рекламную лексику и различные приемы привлечения внимания клиентов.
Студент С: Вы отвечаете за телевизионную рекламу. Вы уделяете особое внимание визуальным и звуковым эффектам.
Студент D: Вы придерживаетесь “партизанского маркетинга”, пытаясь найти нетрадиционные способы рекламы продукта.
Студент E: Вы занимаетесь наружной рекламой.
✨После обсуждения студенты подготовили свои версии рекламы, используя ИИ.

🎬На рисунке представлен результат проекта — печатная реклама в журнале.

Учиться в России!

Южно-Уральский государственный университет активно расширяет международное гуманитарное сотрудничество. Вуз развивает программы студенческого обмена и создает современные образовательные проекты для иностранных учащихся. Одна из таких студенток – магистрантка из Китая Ли Шань. Она приехала в Россию, чтобы изучать филологию на кафедре иностранных языков в Институте лингвистики и международных коммуникаций. Ли Шань является тренером международного класса по настольному теннису. В нашем интервью Ли Шань поделилась впечатлениями об учебе, культурной жизни и дала совет будущим студентам ЮУрГУ.

– Поделитесь, пожалуйста, как проходит ваше обучение в ЮУрГУ?

– В прошлом году я приехала в Россию, чтобы получить степень магистра филологии. Обучение проходит полностью на английском языке – и лекции, и практические занятия. Мой научный руководитель – кандидат педагогических наук, доцент Мария Витальевна Цытович. Она помогает мне в научном исследовании, цель которого – разработать профессионально-ориентированный курс английского языка для спортсменов, и это очень увлекательная и практически значимая работа. С помощью научного руководителя я уже успела принять участие в двух научных конференциях в России.

– Какие главные отличия вы заметили между обучением здесь и в Китае?

– В Китае преподаватели часто дают материал более детально и пошагово. Здесь преподаватель помогает изучать более сложные темы, но обучение предполагает большой объем самостоятельной работы, домашние задания. Поэтому мы учимся находить и анализировать информацию самостоятельно.

– Удалось ли вам познакомиться с российской культурой? Какие события запомнились?

– Да, я уже сходила на один концерт, и он мне очень понравился. Я знаю, что в университете есть мероприятия, посвященные межкультурному взаимодействию, но, к сожалению, еще не посещала их.

– С какими трудностями вы столкнулись после переезда?

– Самый большой вызов для меня – это русский язык. Я учила его четыре месяца в России. Пока что я понимаю простые слова и фразы, но длинные слова и предложения даются с трудом. Хотя моя соседка по комнате говорит по-русски, практики все еще недостаточно. Язык кажется мне сложным, но я не теряю мотивацию его освоить.

– Какой совет вы бы дали иностранным студентам, которые хотят обучаться в ЮУрГУ?

– Обязательно учите базовый русский еще до приезда! Даже простые фразы вроде «здравствуйте», «спасибо» и «как пройти?» помогут вам комфортнее чувствовать себя в повседневной жизни и легче находить общий язык с окружающими.

Желаем Ли Шань успехов в дальнейшем обучении и научной работе!

Добро пожаловать на конфенеренцию!

Уважаемые коллеги!

Приглашаем Вас принять участие в I Всероссийской научно-практической конференции с международным участием
«Трансформация иноязычной подготовки в вузе в эпоху ИИ: субъектный подход», 16-17 апреля 2026 г.

Ключевые тематические направления работы конференции:
1. Возможности ИИ в трансформации иноязычной подготовки в вузе: этика, здоровьесбережение и технологии
2. Субъектный подход в высшем образовании: теория и практика
3. Непрерывное образование преподавателей в условиях инновационных сред
4. Методика обучения языкам в условиях поликультурного пространства
5. Русский язык и традиции народа в укреплении социально-культурной идентичности российских и иностранных студентов
6. Актуальные проблемы дискурсивной лингвистики,
когнитивной лингвистики, психолингвистики, социолингвистики, текстологии и других отраслей лингвистической науки

Информационное письмо

Добро пожаловать!

Всероссийский диктант по иностранным языкам

Студенты ЮУрГУ написали Всероссийский диктант по иностранным языкам

С 10 по 13 ноября 2025 студенты Южно-Уральского государственного университета приняли участие во Всероссийском диктанте по иностранным языкам. Диктант традиционно проводится совместно с Казанским федеральным университетом среди обучающихся организаций высшего образования и общеобразовательных организаций Российской Федерации.

В этом году на диктант зарегистрировались порядка 40 000 участников из 600 образовательных организаций, 76 регионов России. В ЮУрГУ диктант прошел не только на английском, но и впервые на французском, испанском языках.

Цель диктанта – повысить мотивацию к изучению иностранных языков. Студенты нашего вуза, благодаря кафедре иностранных языков Института лингвистики и международных коммуникаций, имели возможность проверить умения восприятия иностранной речи на слух.
Студенты ЮУрГУ участвовали в написании диктанта уже в восьмой раз. Следует отметить, что интерес к данному мероприятию растет. В этом году проверить свои знания пришли около 150 ребят с разных институтов, высших школ и курсов.
Ангелина Седова, студентка 2 курса делится впечатлениями о мероприятии:
«Для меня текст диктанта оказался очень интересным, затронута близкая для меня и для многих тема воспоминаний о детстве. Была рада, что диктор проговаривал предложения четко, по словам, был стимул – успеть за диктором. Спасибо за организацию!»

Надежда Матросова, студентка 2 курса отмечает:
«На этом мероприятии мы показывали свои навыки в понимании текста на слух. Мы слушали и писали о детских воспоминаниях. Диктант посетило много людей, что говорит о популярности таких мероприятий по иностранным языкам. Все организаторы были добры и вежливы. Я считаю, что диктант прошел хорошо и показал навыки участников. Хотелось бы, чтобы аналогичные мероприятия проводились чаще!»

Фонетический конкурс «Поэтическое Вдохновение»

6 ноября на кафедре иностранных языков состоялся ежегодный фонетический конкурс «Поэтическое Вдохновение»

Ярко, эмоционально, талантливо! Именно так прошел наш конкурс чтецов на иностранных языках. Царила атмосфера полного погружения: участники волновались, но справлялись, а зрители с восторгом принимали каждое выступление.

Сложная задача у жюри, но итоги подведены! Давайте дружно поздравим наших звёзд:


Английская поэзия:
1 место — Амин Амер — мощно и проникновенно!
2 место — Дерябин Данил и Уфимцев Тимофей — прекрасное выступление!
3 место — Гончаренко Дарья и Шербан Арина — невероятно чувственно!


Немецкая поэзия:
1 место — Клепин Виталий — блестяще!
2 место — Грабаре Анна и Ведерникова Регина — великолепный дуэт победителей!
3 место — Новокрещенова Анна — браво!

Французская поэзия:
1 место — Наталья Турченик — настоящий парижский шарм!

Отдельный респект всем, кто вышел на сцену! Вы — гордость! Ждём новых выступлений!

Перейти к верхней панели