Знание английского языка для современного финансиста, банкира – это must-have
За 8 лет профессиональной деятельности не раз мысленно благодарил преподавателей кафедры иностранных языков за то, что они в свое время помогли мне вместе с экономическим образованием на факультете экономики и управления получить дополнительную квалификацию переводчика. В сфере финансов, особенно в банках и крупных компаниях, границы сейчас совершенно стерты. Валютные контракты, кредитование внешнеэкономической деятельности, выписки по счетам в иностранных банках – все документы исключительно на английском языке. Читать далее …
Полноценная вторая специальность
После того как я побывал в Америке по программе Work and Travel, у меня появилась мечта приехать в эту страну на более долгий период и поработать в сфере IT. На тот момент я уже достаточно давно увлекался компьютерами и чувствовал, что по окончании университета, у меня было бы достаточно технических знаний, чтобы попытать счастья в этой затее.
Во время своего первого визита в Штаты я четко понял, что для того чтобы заниматься интеллектуальным трудом необходимо хорошо знать язык, и хотя я изучал английский еще со школы, этого уровня явно было недостаточно. Читать далее …
Необходимость знаний английского не нуждается в доказательстве
Я закончила программу «Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций» в 2011 году. Хотелось бы выразить огромную благодарность преподавателям кафедры за то, что поддержали и развили мой уровень языка! По моему мнению, необходимость знаний английского не нуждается в доказательстве. Я бы просто хотела поделиться своим небольшим опытом в жизни. Читать далее …
Есть возможность пообщаться с американцами на их языке
Я принял решение поступить на дополнительную образовательную программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» в ЦДО «Лингатек» кафедры иностранных языков в 2010 году, когда стал студентом ЮУрГУ после школы. Английский язык стал одним из моих любимых школьных предметов и я чувствовал, что и дальше не хочу с ним расставаться, кроме того я с детства мечтал съездить в США и пообщаться с американцами на их языке. Читать далее …
Экономический английский весьма актуален в британском университете
Наличие возможности параллельно с основным высшим образованием получить второе («Переводчик в сфере профессиональной коммуникации») было одним из аргументов в пользу выбора основной специальности.
Во-первых, курс продолжительностью 4,5 года позволил поддерживать язык на должном уровне во время всего периода обучения, а не 2 года, как на основном курсе. Кроме того, после окончания университета я уехала в Великобританию для продолжения обучения, и у меня не возникло сложностей ни с адаптацией в международной среде, ни с подготовкой к экзамену IELTS (7,5 из 9 баллов с первой попытки). Читать далее …
Английский предопределил мою жизнь
Я живу уже 3ий год в Дубаи, работаю маркетологом в крупной компании, рынок B2B, аэропортная сфера, ALS Logistic Solutions (мы строим карго терминалы), езжу по выставкам, по миру.
Получила степень мастера, теперь я Master of Strategic Marketing, University of Wollongong in Dubai (Австралийский вуз), с мужем познакомилась в компании, где я работала ранее, вышла замуж на Сейшелах. Читать далее …
Сейчас трудно представить нашу жизнь без иностранных языков
Сейчас трудно представить нашу жизнь без иностранных языков. Среди всех языков английский, безусловно, является самым распространенным. Ввиду его распространенности, работодатели зачастую устанавливают требования к уровню владения английским для соискателей на вакансии. Так было в свое время и со мной, когда я устраивался на работу в EY. Читать далее …
Свободно говорить на английском языке было моей мечтой с детства
Свободно говорить на английском языке было моей мечтой с детства. Когда я узнала о возможности получить дополнительное образование “Переводчик в сфере профессиональной коммуникации”, ни минуты не раздумывала — поступаю!
Читать далее …
Английский язык стал для меня первой ступенькой
Хочется сказать огромное спасибо всему коллективу педагогов кафедры иностранных языков дополнительной образовательной программы «Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций», которые занимались с нами на протяжении 3,5 лет, за их терпение и безграничное желание сделать наш английский язык лучше. Читать далее …
Я безмерно благодарна всем преподавателям
При выборе университета для меня было принципиально иметь возможность одновременно с получением высшего образования продолжать изучать иностранные языки. На тот момент такая возможность предоставлялась только студентам ЮУрГУ, программа дополнительного образования называлась «Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций». Таким образом по окончании университета я получила два диплома: об основном высшем образовании (специальность: юрист) и о дополнительном к высшему образованию (специальность: переводчик).
Читать далее …