Поздравляем с успешной защитой кандидатской диссертации!
15 ноября 2024 г. на заседании диссертационного совета Уральского государственного педагогического университета (г. Екатеринбург) успешно прошла защита кандидатской диссертации на соискание степени кандидата филологических наук старшего преподавателя кафедры иностранных языков Подолько Анастасии Сергеевны на тему «Сопоставительное исследование интертекстуальных включений в заголовочных комплексах (на материале российского, британского, американского санкционных дискурсов)». Научным руководителем аспиранта является доктор филологических наук, доцент кафедры лингвистики и перевода Солопова Ольга Александровна.
Исследование посвящено лингвистическим, лингвокультурным и экстрадискурсивным особенностям интертекстуальных включений в заголовочных комплексах российских, британских и американских статей о санкционной политике в отношении Ирака, Ирана, КНДР и России.
Целью исследования являлось выявление общих и специфических черт интертекстуальных включений в заголовочных комплексах.
В рамках проведенного исследования было сформулировано авторское определение санкционного дискурса, определены его компоненты и место в общей типологии дискурса. Кроме того, была разработана методика, включающая внутридискурсивное, междискурсивное и кросскультурное сопоставление интертекстуальных включений в заголовочных комплексах с учетом сферы-источника интертекстуального включения, степени его трансформации в тексте-реципиенте, функций, которые включение реализует в тексте.
Практическая ценность работы заключается в возможности использования результатов и материалов исследования в теоретических и практических курсах, посвященных теории дискурса, теории языка, сопоставительному языкознанию. Материалы и результаты работы могут быть интересны для представителей смежных дисциплин: для журналистов, спичрайтеров, политологов.
Доклад Подолько Анастасии Сергеевны по теме диссертационного исследования вызвал живую дискуссию, члены диссертационного совета единогласно проголосовали за присуждение соискателю степени кандидата филологических наук.
«Хотела бы выразить искреннюю благодарность и признательность моему научному руководителю, Солоповой Ольге Александровне, за безграничное терпение, поддержку и конструктивные замечания. Ольга Александровна вдохновляла меня не только в процессе работы над диссертацией, но и стала примером для подражания в науке и жизни», — отметила Анастасия Сергеевна.
Кафедра иностранных языков сердечно поздравляет Анастасию Сергеевну с успешной защитой и желает ей дальнейшей плодотворной научной работы!
Магия поэзии: финал фонетического конкурса «Divine Muse of Poetry»
15 ноября 2024 года прошел финал фонетического конкурса «Поэтическое вдохновение», организованный преподавателями кафедры иностранных языков. Конкурс собрал студентов со всех институтов и высших школ ЮУрГУ. После конкурсного отбора в финал конкурса прошли 24 студента.
Перед студентами стояла задача продекламировать поэтическое произведение одного из зарубежных поэтов на английском, немецком или французском языках.
Каждый из участников конкурса проявил артистизм, демонстрируя не только прекрасную память, но и умение эмоционально зарядить аудиторию, передать основную идею стихотворения. Одним из ключевых критериев оценки конкурсантов было произношение. Участникам удалось продемонстрировать высокую четкость и выразительность, что позволило слушателям прочувствовать каждую строку художественных произведений. Особенное впечатление произвело виртуозное владение интонацией конкурсантов. Многие участники искусно использовали ритм и паузы, что добавило динамичности и оригинальности их выступлениям.
Стихи на английском языке звучали легко и проникновенно, вызывая улыбки и восторженные аплодисменты аудитории. В исполнении стихотворений на немецком языке студенты проявили уверенность и силу, создавая атмосферу напряженности в моменты кульминации. Чтение французской поэзии погрузило всех присутствующих в мир романтики и эстетической красоты, где каждое слово звучало как музыка.
Талантливые участники не только воспроизводили художественные произведения великих поэтов, но становились соавторами, создавая уникальную поэтическую атмосферу. Их способность взаимодействовать с аудиторией, выражать эмоции и вовлекать зрителей в мир поэзии стало поистине завораживающим зрелищем.
Конкурс завершился восторженными отзывами присутствующих студентов и преподавателей. Выступления студентов сделали этот вечер по-настоящему волшебным.
По итогам конкурса были определены победители.
Декламация стихотворения на английском языке:
1-е место – Вовченко Максим
2-е место – Заикин Богдан
3-е место – Задорина Вероника
Декламация стихотворения на немецком языке:
1-е место – Нагаева Екатерина
2-е место – Глубоков Илья
3-е место – Бургардт Екатерина
Декламация стихотворения на французcком языке:
1-е место – Мурзина Анна
2-е место – Пригарина Дарья
3-е место – Гришина Вероника
Мы гордимся достижениями студентов и ждем с нетерпением следующего поэтического состязания!