Преподаватели ИЛиМК выяснили, какие навыки будущего формирует цифровая образовательная среда
Современному успешному специалисту недостаточно совершенствовать профессиональные компетенции. Он должен обладать неспециализированными навыками, которые позволяют генерировать идеи, мыслить системно и взаимодействовать с людьми. Эти компетенции формируются еще во время учебы. Какие именно навыки ценят работодатели и учащиеся в эпоху «Индустрии 4.0» и как современные преподаватели могут помочь в развитии компетенций – выяснили лингвисты Южно-Уральского государственного университета. Статья по результатам исследования опубликована в журнале первого квартиля “International Journal of Instruction” (индексируется Scopus).
Читать далее …
В ЮУрГУ выявили основные трудности овладения письменной речью на иностранном языке
Изучение иностранного языка является неотъемлемой частью образования компетентного специалиста, способного к высокой академической мобильности. Преподаватели Института лингвистики и международных коммуникаций ЮУрГУ провели исследование на материале результатов всероссийской олимпиады по иностранному языку «Прометей».
Читать далее …
ДЕНЬ ПОБЕДЫ В ДИСТАНТЕ
2020 год. 75 лет со дня Великой Победы над фашистской Германией. Знаменательная дата. Несмотря на глобальную пандемию в мире, которая заставила все образовательные учреждения перейти на дистанционное обучение, кафедра иностранных языков ИЛиМК провела серию тематических онлайн-занятий, посвященных Дню Победы! Уже много лет на кафедре иностранных языков ИЛиМК существует традиция проводить мероприятия на английском языке в рамках воспитательной работы, и этот год не исключение. Мы, труженики BBB, продолжаем работу в соответствии со временем – в новом формате.
Читать далее …
Приглашаем студентов начать подготовку к IELTS
Кафедра иностранных языков Института лингвистики и международных коммуникаций вновь объявляет набор для студентов 3 курса на факультатив по подготовке к международным экзаменам.
Подготовка к IELTS включает два этапа: «Developing skills for international exam»–64часа (весенний семестр), «Obtaining higher scores» – 64 часа (осенний семестр), для студентов, прошедших углубленную подготовку по английскому языку в 1-4 семестрах, подтвердивших уровень владения языком не ниже B2).
В декабре 2019 года 10 студентов 4 курса ЮУрГУ успешно сдали экзамен IELTS, который имеет международное признание и рассматривается как надежный показатель уровня владения английским языком. Сертификат IELTS востребован не только в зарубежных, но и во многих российских вузах, например, при поступлении в магистратуру. Знание английского языка является неотъемлемым качеством современного специалиста высокого уровня, поэтому неслучайно, что среди участников оказались студенты самых разных направлений подготовки, обучающихся в Архитектурно-строительном институте, Высшей школе экономики и управления, Высшей школе электроники и компьютерных наук. На экзамене студенты продемонстрировали уровень Upper-Intermediate и Advanced, а по некоторым видам речевой деятельности Proficiency (уровень носителя языка).
Однако прежде чем получить возможность участвовать в сдаче экзамена, необходимо напряженно работать в течение двух предшествовавших семестров, посещая дополнительные факультативные занятия.
Экзамен IELTS имеет специфический формат, и без знания тонкостей и серьезной подготовки по каждому разделу (Listening, Reading, Writing, Speaking) даже носители языка испытывают трудности при сдаче экзамена. Во время факультативных занятий есть возможность в деталях познакомиться с форматом заданий и структурой ответов, расширить свой словарный запас, отработать наиболее востребованные лексико-грамматические конструкции. Важной составляющей занятий — аутентичные тестовые задания уровня IELTS 9.0, позволяющие на практике отработать выполнение различных типов тестовых вопросов. Не менее важным этапом — участие в пробном тестировании, которое проходит в условиях, максимально приближенным к условиям реального экзамена.
Согласно Положения о факультативе «Английский язык: подготовка к международному экзамену», утвержденного Приказом ректора на бюджетную форму зачисляются студенты, сдавшие сессию в срок и без троек.
Бюджетная форма – запись на кафедре «Иностранные языки», ауд. 446/2, второй корпус ЮУрГУ
Контрактная форма – ЦДО ЛИНГАТЕК, ауд. 446/2, второй корпус ЮУрГУ
Телефоны: 267-90-18, 267-91-85
ЮУрГУ приглашает на дистанционный курс по развитию soft skills
Кафедра иностранных языков ЮУрГУ набирает слушателей на дистанционный факультативный курс Норберта Бергера, профессора австрийского университета города Грац, STUDYING SOFT SKILLS WITH NORBERT BERGER. Как грамотно позиционировать себя и представлять собственную точку зрения, как умело и результативно проводить встречи, как максимально эффективно подготовить и провести переговоры? Всему этому вы научитесь, записавшись на курс. Обучение бесплатное. Уровень владения английским языком B1+. Настойчивость, умение и желание довести начатое до конца – залог вашего успеха при прохождении курса. Продолжительность курса – 2,5 месяца.
Модератор курса: Оксана Валентиновна Белкина ,
Всероссийская Олимпиада студентов «Прометей» по иностранному языку.
Уважаемые студенты!
Приглашаем Вас принять участие во Всероссийской олимпиаде студентов «Прометей» по иностранному языку.
Целью проведения Олимпиады является популяризация научных знаний среди студентов, повышение мотивации молодежи к изучению иностранных языков и мировой культуры, выявление знаний в области иностранных языков, объединение по интересам широкого круга обучающихся.
В Олимпиаде имеют право принимать участие студенты 1-2 курсов бакалавриата и специалитета очной формы обучения неязыковых направлений, владеющие иностранным языком (английским, немецким) и для которых иностранный язык из предложенных языковых направлений не является родным языком.
Олимпиада проводится в 2 тура: отборочный и заключительный.
Отборочный тур проводится в дистанционной форме в виде электронного тестирования с 17 февраля по 1 марта 2020 г.
Подведение итогов отборочного тура 20 марта 2020 г.
Заключительный тур будет проводится в очной форме на базе ФГАОУ ВО «Южно-Уральский государственный университет (национальный государственный университет)» (г. Челябинск) с 6 по 17 апреля 2020 г. (конкретная дата будет определена по результатам отборочного тура).
Для участия в Олимпиаде участнику необходимо зарегистрироваться по [ссылка] в разделе «Всероссийская олимпиада студентов «Прометей».
Подробная информация об олимпиаде представлена во вложении и на [ссылка].
Christmas Surprise
Впервые на кафедре иностранных языков произошло веселое, познавательное, воспитательное мероприятие Christmas Surprise среди студентов 2 курса экспериментальных групп КЭ и АК. Они в качестве проекта на английском языке подготовили Истории о рождественских символах и традициях и с рождественскими песнями и интерактивными играми отправились друг другу «в гости», чтобы поделиться предпраздничным настроением и попрактиковаться в языке.
On December the 13th, the educational event «Christmas surprise» for experimental groups was hosted in South Ural State University by the Department of foreign languages. Students not only mastered their language skills, but also showed their talents in songs, poems and interactive games.
English is one of the most popular languages on our planet. It can be found anywhere in the world. That is why many people try to learn this language in order to speak it fluently. SUSU students can’t say “the grass is greener on the other side”, cause South Ural State University expands its horizons and offers students more and more opportunities to learn English. The Director of the Institute of linguistics and international communications, candidate of pedagogical Sciences, Elena Yaroslavova piloted and got fundamental results of experimental language learning under the project5/100. Under the experimental programme, it was decided to host such project as «Christmas surprise» in order to improve the quality of teaching foreign language, the formation and development of students’ communicative culture, training practical mastery of a foreign language.
That’s enough on small talk, let’s get down to business. Looking at the projects of the guys, I realized that they want to get acquainted with the culture and traditions of the countries of the studied language and want to develop communication skills in English. What exactly were they doing?
Students have prepared a fascinating and useful material about Christmas. It was breath-taking to watch the performances: there was a sufficient amount of photo and video materials in the presentations. In addition, all the participants were dressed in Christmas costumes, the classes were pre-decorated with toys and garlands. So, there was a pleasant atmosphere around, so everybody could feel over the moon.
Preparations for the «Christmas surprise» went on for several weeks. Students worked long and hard to develop a plan for their performance, taking into account all details.
After talking with a second-year student of the faculty of higher school of Economics, Sophia Uluko, it became clear why such «non-standard» events are gaining popularity among students of SUSU:
— What impressions did you have after the performance?
— I think that I and my groupmates have coped with the task very well, the atmosphere was cheerful. The whole group united, despite the fact that in the beginning there were small disputes in the team.
— When did you start preparing for the «Christmas surprise»?
— I and my groupmates have been preparing for this event for 3 weeks. Firstly, we distributed roles, materials, responsibilities. Secondly, we have put additional touches and completed all the details, corrected all the mistakes.
— Did you like the format of the event?
— I dived into it and got a real satisfaction, it’s my cup of tea! In my opinion, practicing the language in such projects, competitions, games is by far more amazing than attending traditional English lessons. I would love to participate in such projects again.
— Do you think that without knowledge of the English language modern people have much to lose?
— Nowadays it is really difficult to do anything without English. As for me, this language helps me in my future profession as a programmer. Honestly, at first I was worried that my faculty would have a low level of English, but due to the fact that we were divided into groups, I now have the opportunity to boost my language level. I do my best and to try to master it step by step.
We hope that in the future there will be more extra-curricular events to enhance the English language competency. To put it under umbrella, I’d like to quote a Chinese proverb: “Tell me and I’ll forget; show me and I may remember; involve me and I’ll understand”
Cтуденты ЮУрГУ написали «Тотальный диктант» по английскому языку
29 ноября 2019 студенты ЮУрГУ приняли активное участие во Всероссийском мероприятии «Тотальный диктант по английскому языку среди обучающихся организаций высшего образования и общеобразовательных организаций Российской Федерации».
Цель диктанта заключается в привлечении студенческой молодежи к изучению иностранных языков и повышению мотивации к овладению английским языковом на высоком уровне. Тотальный диктант проводится по инициативе Казанского Федерального Университета на протяжении нескольких лет. Студенты нашего вуза, благодаря кафедре иностранных языков ИЛиМК, имеют возможность проверить свои навыки и умения восприятия англоязычной речи на слух.
В 2019 году студенты ЮУрГУ участвуют в тотальном диктанте уже во второй раз и следует отметить, что интерес к мероприятию растет. В этом году проверить свои знания пришли около 250 ребят с разных институтов и высших школ.
Белоглазова Полина, студентка 2 курса, делится впечатлениями о мероприятии:
«Для меня тотальный диктант является одной из интересных олимпиад, в которой я принимаю участие уже второй раз. На самом деле, достаточно сложно успеть быстро воспринять и тут же записать информацию, тем более на иностранном языке, но я считаю, что этот навык действительно полезен для дальнейшего изучения языка. Хотелось бы, чтобы аналогичные конкурсы проводились чаще!»
Поэтический конкурс «Божественная муза поэзии»
Кафедра иностранных языков провела традиционный фонетический конкурс. Участники соревновались в умении артистично и правильно презентовать произведения на английском и немецком языках.
В ЮУрГУ прошёл ежегодный поэтический конкурс «Божественная муза поэзии». Организаторы в этот пятый, юбилейный год проведения мероприятия, решились на эксперимент — конкурсанты не только читали, но и пели на английском и немецком языках. Данное нововведение несомненно украсило конкурс и позволило зрителям познакомиться с новыми творческими личностями ЮУрГУ. В отборочном туре участвовала около 50 человек, в финал вышли 19 студентов. Форматы многих номеров были интересны и необычны: ребята перевоплощались в героев своих произведений, читали поэмы собственного сочинения, пели под аккомпанемент гитары, ударных и саксофона.
«Впечатляет выбор участников. В этом году, например, была политическая речь Мартина Лютера Кинга. Это не самый выигрышный вариант, но человек это выбрал: значит его это чем-то зацепило. В предыдущие года были выступления в формате пантомимы, песни под аккомпанемент укулеле, сейчас мы даже услышали игру на конго! Именно данный формат конкурса дает возможность себя проявить, реализовать.» — говорит Белкина Оксана Валентинова, член жюри, преподаватель английского языка.
Члены жюри отмечали, что им было сложно судить конкурсантов, потому что каждый был по-своему оригинален и хорош. Всем участникам были присвоены различные творческие номинации и вручены памятные грамоты.
По итогам конкурса призерами стали:
- Муравьева Евгения СГ-111 (3 место, стихотворение на немецком языке)
- Кирилл Слитиков КЭ-101 (3 место, песня под гитару на английском языке)
- Алиева Аделина ЭУ-133 (3 место, песня на английском языке)
- Денис Полуротов, Шахит Мулхам и Санжана Пропод КЭ-103 (2 место, песня на английском языке под аккомпанемент гитары, ударных и саксофона)
- Нуредтинова Ксения СГ-211 (2 место, песня на английском языке)
- Победителями конкурса стали Юрий Рейхерт КЭ-106, исполнивший стихотворение «The Fog» Уильяма Девиса, и Владимир Пруденко СТ-261 (поэма собственного сочинения на английском и немецком языках).
Несколько участников поделились своими мнениями о конкурсе:
Щербакова Елена: Мне понравилось мероприятие. Все участники сильные. Здорово, что некоторые ребята представляли свои собственные стихи. Не жалею, что поучаствовала, попробовала свои силы. Муравьева Евгения: Готовиться было легко, потому что произведение изначально мне очень нравилось. Результатом довольна. Вообще, боялась на публике выступать, а в итоге даже призовое место заняла. Надеюсь, поучаствовать в таком ещё.
ВСЕРОССИЙСКИЙ ДИКТАНТ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
Уважаемые студенты!!!
Приглашаем Вас принять участие во Всероссийском конкурсе «Диктант по английскому языку среди обучающихся организаций высшего образования и общеобразовательных организаций Российской Федерации», проводимом по инициативе КФУ.
На сегодняшний день открыта регистрация по ссылке до 25 ноября, позже все участники смогут скачать себе сертификаты.
Диктант будет проведен 29.11.2019 в 11.30 в 202/3г
Ждем Вас.