ЛИНГАТЕК приглашает на программы профессиональной переподготовки
Хотите овладеть навыками перевода, чтобы ощутить прелесть и красоту текста, уловить тончайшие нюансы игры слов, насладиться оригинальным юмором? Хотите получить конкурентное преимущество при собеседовании в серьезной компании, работающей на международном рынке? Или вам больше интересно живое общение, взаимодействие людей, принадлежащих к разным культурам; знание механизмов коммуникации для эффективного достижения целей и взаимовыгодного сотрудничества? И при этом осуществлять все это на английском языке?
Центр дополнительного образования ЛИНГАТЕК Института лингвистики и международныхкоммуникаций Южно-Уральского государственного университета предлагает программы профессиональной переподготовки:
- Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык). Продолжительность обучения 1300 часов: 3,5 года – 706 часов аудиторной работы (7 семестров по 6-8 часов в неделю).
- Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык). Продолжительность обучения 1200 часов: 2,5 года – 600 часов аудиторной работы (5 семестров по 6-8 часов в неделю).
- Межкультурная коммуникация и перевод (английский язык). Продолжительность обучения 1300 часов: 2 года – 608 часов аудиторной работы (4 семестра по 10 часов в неделю)
Обращаться: ЦДО ЛИНГАТЕК, ауд. 446а/2 (кафедра иностранных языков), второй корпус ЮУрГУ.
Контактный телефон: 267-91-85, 267-90-18, методист Мустафина Гульсира Кинжабаевна.
Менеджер программы: Колова Светлана Михайловна, +7 (951) 124 99 63
e-mail:
Запись на курсы Центр дополнительного образования ЛИНГАТЕК
В ЮУрГУ наградили победителей заключительного тура всероссийской олимпиады «Прометей»
8 и 9 апреля в Южно-Уральском государственном университете прошел заключительный тур Всероссийской студенческой олимпиады по иностранному языку «Прометей» по двум направлениям: английский и немецкий языки.
Всероссийская олимпиада «Прометей» включает в себя два тура: отборочный и заключительный.
Отборочный тур проводился в дистанционной форме в виде электронного тестирования, которое состояло из 7 заданий для английского языка и 6 заданий для немецкого языка. Участие приняли около 1200 студентов из 43 российских вузов.
В финал попали 26 человек по направлению «Английский язык» и 10 человек по направлению «Немецкий язык». Все они были приглашены на заключительный тур, который состоялся в Южно-Уральском государственном университете 8 и 9 апреля.
Заключительный тур прошел на тему «Наш разум: друг или враг» и включал два испытания: доклад с презентацией по заданной теме и выполнение заданий, направленных на решение коммуникативных задач и совершенствование творческой компетенции.
На суд жюри в заключительном этапе олимпиады свои проекты представили студенты 7 ВУЗов России – ребята из Томска, Санкт-Петербурга, Уфы, Ульяновска, Димитровграда, Карпинска, Челябинска.
Участники выступили с интереснейшими докладами и с презентацией по теме Олимпиады. Жюри оценивали соответствие заданной тематике, логичность высказывания, лексическая насыщенность ответа, грамотное оформление высказывания и фонетическое звучание.
После долгого обсуждения жюри вынесло свое решение:
Направление «Английский язык»
1 место – Семенов Егор (ЮУрГУ)
2 место – Маврин Даниил (СПБГЭТУ ЛЭТИ)
3 место – Собко Ксения (СПБПУ)
3 место – Банщикова Маргарита (ТПУ, Томск)
Направление «Немецкий язык»
1 место – Алексеев Егор (ЮУрГУ)
2 место – Коберман Роман (ЮГУ, Карпинск)
3 место – Беседин Олег (ЮУрГУ)
«Проекты, которые мы услышали за эти два дня, были интересные и уникальные. Жюри и участники получили огромное удовольствие от мероприятия. Тот факт, что некоторые участники принимают участие в нашей олимпиаде не первый раз и приезжают в Челябинск, говорит о том, что олимпиада интересна и востребована! Будем ждать следующий год и новых участников», – подвела итог заключительного тура всероссийской олимпиады «Прометей» старший преподаватель кафедры иностранных языков Института лингвистики и международных коммуникаций ЮУрГУ Анна Скоробогатова.
Напомним, что целью проведения олимпиады является популяризация научных знаний среди студентов, повышение мотивации молодежи к изучению иностранных языков и мировой культуры, выявление знаний в области иностранных языков, объединение по интересам широкого круга обучающихся.
Кафедра иностранных языков приглашает студентов 3 курса на факультативные занятия
Кафедра иностранных языков приглашает студентов 3 курса на факультативные занятия по подготовке к международному экзамену.
Подготовка к IELTS “Модуль 1. Introduction to International Exam” (64 часа) – для студентов, прошедших углубленную подготовку по английскому языку в 1-4 семестрах, подтвердивших уровень владения языком не ниже B2.
Старт Модуля 2 «Developing Skills for International Exam (64 часа) – сентябрь 2021 год.
Срок сдачи экзаменов: 1-7 декабря 2021 года.
Обучение осуществляется в двух формах: бюджетной и договорной.
Согласно Положению о факультативе «Английский язык: подготовка к международному экзамену», утвержденного Приказом ректора на бюджетную форму зачисляются студенты, сдавшие сессию в срок и без троек.
Бюджетная форма, запись по ссылке, а также на кафедре «Иностранные языки», ауд. 446/2, второй корпус ЮУрГУ
Контрактная форма, ЦДО ЛИНГАТЕК, ауд. 446/2, второй корпус ЮУрГУ
Организационное собрание состоится в среду 17 марта в 13.10, сбор у ауд. 446 /2, второй корпус ЮУрГУ
В ЮУрГУ пройдет Всероссийская олимпиада для студентов «Прометей» по иностранному языку
К участию приглашаются студенты бакалавриата и специалитета в возрасте до 25 лет (включительно) очной формы неязыковых направлений обучения. Олимпиада проходит по двум языкам – английскому и немецкому. При этом иностранный язык не должен быть родным для участника конкурса.
Олимпиада пройдет в два этапа: отборочный тур в дистанционной форме и заключительный на базе Южно-Уральского государственного университета. Записаться на отборочный тур можно уже сейчас по ссылке в разделе «Всероссийская олимпиада студентов «Прометей». Он продлится до 28 февраля в форме электронного тестирования.
Подведение итогов отборочного тура состоится 22 марта. В финал пройдут не более 15 участников по направлению немецкого языка и не более 20 человек по направлению английского языка. 8 и 9 апреля в ЮУрГУ проведут заключительный тур. Его участникам надо будет взять с собой паспорт, студенческий билет, страховой медицинский полис. Участие в олимпиаде бесплатное.
Контактный телефон оргкомитета:
(351) 267-91-85 – кафедра иностранных языков
(351) 267-91-64 – отдел методического сопровождения учебного процесса
Скоробогатова Анна Сергеевна (английский язык)
Якушева Оксана Васильевна (немецкий язык)
Абитуриент 2021: В ЮУрГУ иностранцы могут изучать филологию на английском
У иностранных граждан есть уникальная возможность учиться на англоязычной программе в России и получить востребованную специализацию в области филологии и иностранных языков. Обучение в магистратуре Южно-Уральского государственного университета позволит развиваться и соответствовать новым вызовам глобального мира.
Кафедра иностранных языков Института лингвистики и международных коммуникаций ЮУрГУ приглашает иностранных граждан пройти обучение по новой магистерской программе 45.04.01 «Филология» на английском языке. Обучение ведется два года в очной форме по контракту. Набор студентов осуществляется на основе результатов собеседования.
Высококвалифицированные преподаватели кафедры иностранных языков ЮУрГУ обучают магистрантов специальным дисциплинам, которые помогут стать настоящим профессионалом своего дела. Среди преподавателей 1 доктор наук, 23 кандидата наук.
«В XXI веке знание иностранных языков – это не привилегия, а необходимость. Иностранный язык – не только средство межкультурного общения, но и один из основных критериев при устройстве на работу. Владение иностранным языком – незаменимая составляющая образования успешных людей и профессионалов своего дела», – говорит заведующая кафедрой иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент Ксения Волченкова.
По окончании обучения магистранты будут готовы самостоятельно проводить научные исследования в области филологии, представлять результаты исследований в виде научных публикаций, выступлений на международных конференциях, обучать английскому языку как иностранному, активно использовать навыки межкультурной коммуникации для установления академических и научных контактов.
Академическими партнерами кафедры иностранных языков являются кафедра делового иностранного языка ЧелГУ; кафедра иностранных языков с курсом латинского языка ЮУГМУ; кафедра иностранных языков и образовательных технологий, УрФУ; кафедра иностранных языков, КФУ; кафедра иностранных языков и коммуникативных технологий, МИСиС; кафедра иностранных языков, ИТМО; учебно-научный центр «Организация и технологии высшего профессионального образования», ТГУ.
Кафедра иностранных языков ЮУрГУ успешно реализует эффективную систему непрерывной языковой подготовки специалистов, благодаря которой магистрант имеет реальную возможность стать ученым с мировым именем или профессионалом с высоким уровнем владения иностранным языком.
Южно-Уральский государственный университет – это университет цифровых трансформаций, где ведутся инновационные исследования по большинству приоритетных направлений развития науки и техники. В соответствии со стратегией научно-технологического развития РФ университет сфокусирован на развитии крупных научных междисциплинарных проектов в области цифровой индустрии, материаловедения и экологии. В Год науки и технологий ЮУрГУ примет участие в конкурсе по программе «Приоритет–2030». Вуз выполняет функции регионального проектного офиса Уральского межрегионального научно-образовательного центра мирового уровня (УМНОЦ).
Студенты ЮУрГУ успешно сдали международный экзамен IELTS
В начале декабря студенты 3-4 курсов Южно-Уральского государственного университета успешно сдали международный экзамен IELTS. Он является завершающим испытанием углубленной языковой подготовки, реализуемой в рамках проекта 5-100. Результаты экзамена признают в 140 странах мира.
После завершения основного курса студентам предоставляется возможность на факультативной основе подготовиться к международным экзаменам – сначала FCE, а потом IELTS. В этом году экзамен проходил в деловом центре «Видгоф». Организатором выступает Южно-Уральский Экзаменационный центр «Английский клуб» (партнёр компании IELTS Students International, г. Москва).
Всего международную сертификацию IELTS прошли 25 человек, из которых 60% показали уровень владения английским языком C1 (по шкале CEFR). Некоторые студенты поделились своими впечатлениями от экзамена и рассказали, какие возможности он им дает.
Роман Лазорак (П-425):
«Я сдавал IELTS, поскольку планирую использовать полученные результаты при поступлении в магистратуру и трудоустройстве. Считаю своим достижением успешное прохождение данного испытания. Это не только подтверждает мой уровень знаний, но и делает меня более конкурентоспособным на современном мировом рынке труда. Я благодарен университету за такую возможность».
Анварова Альбина (СГ-409):
«Так как я сейчас на выпускном курсе, конечно, уже неоднократно задумывалась о будущей карьере. Подтвержденный уровень английского языка будет несомненным преимуществом в моем резюме и увеличит шансы найти работу мечты. Да и для туристических целей совсем не помешает знать один из самых популярных языков общения. Словом, причин сдавать IELTS у меня было много».
«Благодаря проекту 5-100, в ЮУрГУ внедрена система непрерывной языковой подготовки в соответствии с международными стандартами с использованием новейших технологий обучения. Это даёт возможность студентам достичь уровня «уверенного пользователя» для участия в научной и профессиональной деятельности, а также подтвердить свои знания международным сертификатом», — отмечает директор Института лингвистики и международных коммуникаций Елена Ярославова.
В ЮУрГУ прошли Academic battle
В конце декабря кафедра иностранных языков Южно-Уральского государственного университета впервые провела конкурс презентаций научных статей аспирантов Academic battle.
Во время мероприятия аспиранты 1-2 курса, иностранные постдоки выступили с короткими докладами на английском языке по теме своих научных разработок и по материалам научных статей. Участие приняли 10 человек, в том числе аспиранты из Индии, Китая, Шри-Ланки.
В состав экспертного жюри вошли постдоки из Египта, Индии, Мексики – профессор кафедры «Технология и организация общественного питания» ЮУрГУ Аль-Cухайми Собхи Ахмед Азаб, старший научный сотрудник кафедры «Электронные вычислительные машины» ЮУрГУ Кортес Мендоса Хорхе Марио, старший научный сотрудник кафедры «Системное программирование» ЮУрГУ Кумар Сэчин, заведующая кафедрой иностранных языков ЮУрГУ, кандидат педагогических наук, доцент Ксения Волченкова и доцент кафедры, кандидат педагогических наук Екатерина Короткова.
«Наши аспиранты решили проявить себя и рассказать о своих публикациях на английском языке. Таким образом они развивают компетенции профессионального общения в рамках своих научных исследований. Задача жюри – выявить лучших в умении преподнести свою работу в содержательном плане и в умении показать себя в роли спикера», – рассказала доцент кафедры иностранных языков ЮУрГУ Екатерина Короткова.
По итогам конкурса места распределились следующим образом:
1 место – Александр Горшков, аспирант второго года обучения, группа ЕТ-2004 (ИЕиТН, химические науки);
2 место – Валерия Шестакова, аспирантка второго года обучения, группа П-2013 (ПИ, энергетический факультет);
3 место – Сергей Собалев, аспирант второго года обучения, группа ЕТ-2004 (ИЕиТН, химические науки).
Победитель выиграл рецензию иностранного ученого (доктора философии) ЮУрГУ на свою научную статью. Все участники награждены сертификатами и памятными призами.
Данное мероприятие позволило аспирантам получить опыт презентации своих научных статей на английском языке и возможность коллаборации с иностранными научными сотрудниками ЮУрГУ.
Для аспирантов, в рамках курса «Иностранный язык для научных целей», подобное мероприятие планируется повторить в следующем году, как и встречи аспирантов с научными сотрудниками ЮУрГУ для развития навыков устной академической речи на языке международного общения – английском.
«Я думаю, что сегодняшнее мероприятие – знаковое. Участие принимают аспиранты 1-2 курса, наши постдоки, которые очень много нам в этом году дали. Сейчас как раз аспиранты показывают то, чему они научились за год», — отметила заведующая кафедрой иностранных языков ЮУрГУ Ксения Волченкова.
Кафедра иностранных языков и УМС ЮУрГУ благодарит иностранных научных сотрудников университета за участие в Academic battle.
Победа во Всероссийской олимпиаде по иностранным языкам среди студентов неязыковых специальностей
Команда студентов ЮУрГУ под руководством преподавателей кафедры иностранных языков А.С. Скоробогатовой и А.С. Подолько 17 – 19 ноября приняла участие во Всероссийской олимпиаде по иностранным языкам среди студентов неязыковых специальностей, проводимой Российским технологическим университетом РТУ МИРЭА (г. Москва).
Сперанский Семен (АСИ,2 курс), Сприкут Родион (МиМТ, 4 курс) и Женис Мадияр (ПИ, 3 курс) подготовили командную визитную карточку вуза, в которой рассказали о нашем университете и специфике своих институтов.
Олимпиада состояла из двух этапов (уровень сложности по европейской шкале В2-С1): письменная часть (эссе) и устная часть. Конкурсные задания проводились в разные дни, до второй части были допущены всего 20 лучших участников страны, набравших максимальные баллы за письменную работу.
Мы взяли интервью у победителя олимпиады, Семена Сперанского, который проявив блестящие знания английского языка, занял второе место!
— Семён, поделитесь Вашими впечатлениями от олимпиады. Как вы о ней узнали?
— Принять участие в олимпиаде мне предложили преподаватели кафедры иностранных языков Скоробогатова Анна Сергеевна и Подолько Анастасия Сергеевна. Будучи заинтересованным в изучении иностранных языков, я ни минуты не колебался и сразу согласился принять участие.
— В каком формате проводилась олимпиада?
— Олимпиада проводилась в дистанционном формате на интернет-платформе Российского технологического университета МИРЭА. Олимпиада проводилась в два этапа: письменная часть (эссе) и устная часть (монологическое высказывание и беседа с экзаменатором).
— Семён, какая тема досталась Вам на письменной части?
— Тематика и структура задания были нестандартны. Предлагалось ознакомиться (в печатном и аудиоформате) с материалом лекции о причинах вымирания племен на острове Пасхи. На основании полученных данных я должен был предложить свою теорию вымирания данных племен.
— Сколько времени отводилось на это задание?
— На письменную часть организаторами было выделено 50 минут. Плюс 10 минут на ознакомление с материалами.
— Семён, что особенного Вы бы отметили в организации и проведении этой олимпиады?
— Любопытной, безусловно, являлась система прокторинга (контроля), включавшая в себя ведение аудиотрансляции, видеотрансляции с двух устройств, а также показ экрана компьютера во время всего периода выполнения задания. Отдельного внимания заслуживает интеллектуальная система, отслеживавшая положение лица в поле зрения камеры и посторонние шумы во время трансляции эфира.
— Если в следующем году Вам предложат поучаствовать в этой олимпиаде, согласитесь?
— Конечно. Это бесценный опыт, особенно принимая во внимание дистанционный формат проведения мероприятия. Это замечательная возможность сравнить свой уровень владения языком с уровнем других участников. Это всегда интересно. Позволяет понять в каком направлении развиваться.
Всероссийский проект «Диктант по английскому языку»
Уважаемые студенты, Казанский федеральный университет приглашает Вас принять участие во Всероссийском проекте «Диктант по английскому языку среди обучающихся организаций высшего образования Российской Федерации».
На сегодняшний день ДЛЯ УЧАСТНИКОВ открыта регистрация по ссылке: [ссылка]
Письмо ректорам вузов РФ
Центр дополнительного образования ЛИНГАТЕК приглашает профессионально изучать английский язык
Хотите научиться переводить с английского языка сами, чтобы ощутить прелесть и красоту текста, уловить тончайшие нюансы игры слов, насладиться оригинальным юмором?
Хотите быть впереди, напрямую узнавать новости, происходящие в мире, и держать руку на пульсе инноваций в вашей профессиональной сфере, вникать в детали, не полагаясь на, зачастую, нерасторопный и не всегда грамотный перевод, появляющийся в свободном виртуальном доступе? Хотите получить конкурентное преимущество при собеседовании в серьезной компании, работающей на международном рынке?
Или вам больше интересно живое общение, взаимодействие людей, принадлежащих к разным культурам; знание механизмов коммуникации для эффективного достижения целей и взаимовыгодного сотрудничества? И при этом осуществлять все это на английском языке?
Тогда вам к нам! Центр дополнительного образования ЛИНГАТЕК Института лингвистики и международных коммуникаций предлагает программы профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» и «Межкультурная коммуникация и перевод», рассчитанные на студентов, которые готовы грамотно инвестировать время и усилия в самих себя, качественное образование и саморазвитие.
Обращаться: ЦДО ЛИНГАТЕК, ауд. 446а/2 (кафедра иностранных языков), второй корпус ЮУрГУ.
Контактный телефон: 267-91-85, 267-90-18, методист Гульсира Кинжабаевна Мустафина.
Менеджер программы: Светлана Михайловна Колова, +7(951)128-42-44.
Email:
Сайт: https://ilic.susu.ru/lingatek/